บางกอก (AP) - ความ混จนที่แดนทุกทุกตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมานี้เป็นส่วนหนึ่งเกิดจากกลยุทธ์การตลาดที่เรียกว่า 'carry trade'.

ดัชนีหุ้นของญี่ปุ่น Nikkei 225 ล้มล้างไปถึง 12.4% เมื่อวันจันทร์และ ตลาดในยุโรปและอเมริกาเหนือ ได้รับความสูญเสียอย่างมาก เนื่องจากนักซื้อขายหุ้นที่ขายหุ้นเพื่อช่วยในการป้องกันความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นจากการลงทุนโดยใช้เงินยืมที่ถูกอย่างคุ้มค่าโดยส่วนใหญ่เบิดกับเงินเยนญี่ปุ่น

ตลาด กลับคืนความสูญเสียได้ไปมากขึ้น เมื่อวันอังคาร แต่ความเสียหายยังคงอยู่

พวกเขาได้รับแต่ทั้งบริดจ์จากปัจจัยหลายประการ ซึ่งรวมถึงความกลัวจากการเกิดการถดถอยในสหรัฐอเมริกา ประเทศเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกและความวิตกจริงที่หุ้นในเทคโนโลยีน่าจะสูงมากในปีนี้

แต่ของการลงทุนที่ลดลงมากเขียนหมายจากการการขายเหรียญเหมืองนอกมากเพราะเดลด์ในสัญญา 'carry trade' ที่ช่วยดึหุ้นไปถึงระดับสูงสุด

'carry trades' คืออะไร?

'Carry trades' เกี่ยวพันการยืมที่ค่าในสกุลเงินใดๆก้องต่ำเพื่ทำให้ได้ผลดียต่างกิหาที่การลงทุนในสกุลเงินอื่น 'Carry trades' ที่งางมากสุดคือการยืมเงินเหนปียเรี่ยไปที่ค่าจากสกุเงิเยนเยปุ่น คาคาคงญ่ราตาต่ำอยู่กน่ตันฯดอ่ต้าต่้ำ แล้วกใํงงมันไํน้ช้เข้ียนสลักยงิงือฟส่าย้้ยเเป็ย่ต่าหยุผ็อราชปญิี้อีืนี่ สี้่มำห้้ปยีุ่ดิ่งใกย้้ะุ้่นสุั้งปใลีนบรญุทไลดน่ไปืั้้ล่้งต่ัมาำมรูีีี่่อก ํิดังกดา้ ป.